سديد الدين محمد عوفى
33
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )
[ به نماز ايستادن مهدى در محراب مسجد بصره و اعرابى كه آواز داد اى خليفه صبر كن تا من طهارت كنم كه مىخواهم از پس تو نماز بخوانم ] حكايت ( 16 ) گويند كه امير المؤمنين مهدى رضى اللّه عنه در غايت تواضع و حلم بود تا بهحدى كه روزى در مسجد « 1 » بصره آمد « 2 » و امامت خواست كرد و چون در محراب بايستاد اعرابيى آواز داد كه يا امير المؤمنين « 3 » من طهارت ندارم و مىخواهم كه از پس « 4 » تو نماز كنم و بدان نماز به خداى عز و جل تقرب نمايم . امير المؤمنين مهدى بنشست و فرمود « 5 » كه توقف كنيم چندانكه تو طهارت كنى و بيايى . و اين از كمال تواضع او « 6 » بود . و هرچند كه تواضع خلقى حميده و سيرتى پسنديده است اما تواضع را در مقام دولت نيكوتر بتوان گرفت « 7 » و هيچ كمندى نيست « 8 » كه پاى اقبال را بدان دربند توان كرد جز بذل و نكوكارى كه رفعت و جمال دهد . و فروتنى در منصب بزرگ زيبا و خوبتر نمايد و تواضع با همهكس خوب نمايد « 9 » خصوص با ضعيفان و بيچارگان . و امروز درين عهد و زمان اتفاق جملگى ارباب عقول است كه از كبار و صدور ايام با علو مراتب و سمو مناقب و نفاذ فرمان و كمال امكان هيچكس درين دور « 10 » زمان بر خلق خداوند خواجهء جهان و دستور صاحب قران و آصف سليمان امكان ، وزير با تدبير و دستور از ظلم دور ، صاحب اجل كبير عالم عابد « 11 » عادل ، مؤيد مظفر منصور ، مجاهد مرابط ، ذو الميامن و السعادات صاحب الرأى و الكفايات نظام الملك قوام الدولة و الدين ملك ملوك الوزرا كهف صدور العظما ، مفخر و مخدوم جهان ، صاحب صاحب قران ، ابو المفاخر و المعالى محمد بن ابى سعد الجنيدى مد اللّه ظلال جلاله سبقت نتواند نمود و در مقام تواضع هيچكس « 12 » گوى از ميدان او « 13 » نتواند ربود كه با كمال بزرگى و جمال « 14 » ، تواضع
--> ( 1 ) مپ 2 + جامع . ( 2 ) مپ 2 : حاضر بود . ( 3 ) متن : امير رضى اللّه عنه . ( 4 ) مب 2 : كه با . ( 5 ) مپ 2 : گفت . ( 6 ) متن - او . ( 7 ) مپ 2 - بتوان گرفت . ( 8 ) متن : هست . ( 9 ) مپ 2 : آيد . ( 10 ) مپ 2 + و . ( 11 ) مپ 2 - عابد ( 12 ) متن : با وى هيچ ( 13 ) متن - او ( 14 ) متن + و